I knew it!

Every Christmas this one comes up, my sister-in-law won't have it that both songs use the same tune. Finally proof comes from a turtle. Figures.